Non-zero-sum situations are an important part of economic activity due to production, marginal utility and value-subjectivity.
|
Les situacions de suma no nul·la són una part important de l’activitat econòmica, a causa de la producció, la utilitat marginal i la subjectivitat del valor.
|
Font: NLLB
|
In more technical language, this demonstrates very elegantly that in a non-zero sum game a Nash Equilibrium need not be a Pareto optimum.
|
Aquesta situació, en termes més tècnics, il·lustra perfectament que en un joc de suma no nul·la un equilibri de Nash no és necessàriament un òptim de Pareto.
|
Font: NLLB
|
In game theory, the Prisoner’s Dilemma is a type of non zero sum game in which two players can cooperate with or defect (betray) the other player.
|
En teoria de jocs, el dilema del presoner és un tipus de joc de suma no nul·la en el qual dos jugadors poden «cooperar» o «trair-se».
|
Font: NLLB
|
Trade is a non-zero-sum activity because all parties to a voluntary transaction believe that they will be better off after the trade than before, otherwise they would not participate.
|
El comerç és una activitat de suma no nul·la, ja que totes les parts en una transacció voluntària creuen que la seva situació millorarà després d’ella, o si no, no participarien.
|
Font: NLLB
|
Most economic situations are non-zero-sum, since valuable goods and services can be created, destroyed, or badly allocated, and any of these will create a net gain or loss.
|
La majoria de les situacions econòmiques són de suma no nul·la, ja que es poden crear, destruir, o assignar béns i serveis valuosos, i qualsevol d’aquests crearà un guany net o una pèrdua neta.
|
Font: NLLB
|
Situations where participants can all gain or suffer together, such as a country with an excess of bananas trading with an other country for their excess of apples where both benefit from the transaction, are referred to as non-zero-sum.
|
Les situacions en què els participants poden beneficiar-se o perdre alhora, com l’intercanvi de productes entre un estat que produeix un excés de taronges i un altre que produeix un excés de pomes, en la qual ambdues es beneficien de la transacció, es denominen jocs de suma no nul·la.
|
Font: NLLB
|
Nash won the Nobel prize for economics for this important result which extended von Neumann’s theory of zero-sum games.
|
Nash va guanyar el premi Nobel d’ economia per aquest important resultat que va ampliar la teoria de von Neumann dels jocs de suma nul·la.
|
Font: wikimedia
|
Zero presence of plant material (pollutants)
|
Presència nul·la de matèria vegetal (contaminants)
|
Font: MaCoCu
|
After this time the treatments are not recommended because they are of no use.
|
Passada aquesta època els tractaments no es recomanen per ser de nul·la utilitat.
|
Font: MaCoCu
|
I do not think anybody loses - and, perhaps, nobody wins - in terms of a zero-sum game.
|
No crec que ningú surti perdent -potser tampoc guanyant- quant a un joc de suma nul·la.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|